译文
堆积土石成(cheng)了(liao)高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自(zi)然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两(liang)个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
西王母亲手(shou)把持着天地的门户,
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
失:读为“佚”。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑤殢酒(tì):困于酒。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。