译文
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候(hou)，偏偏显示不事奉王侯，保持自(zi)己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比(bi)日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
登上北芒山啊，噫！
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
图南之(zhi)举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错(cuo)一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注释
（6）谌（chén）：诚信。
逆旅主人：旅店主人。
终：死。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。
34、如：依照，按照。
9.向：以前
⑦约指：套在手指上的一双银戒指。
32.望见：这是一种表敬的说法，意思是不敢走得太近，只能在远处望望。