译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦(ku)雨,愁云惨淡。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
修炼三丹和积学道已初成。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
魏王梦见甄(zhen)氏留枕,赋诗比作宓妃。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(13)从容:舒缓不迫。
10.宿云:隔宿之云。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
328、委:丢弃。