译文
己巳年三月写此文。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
我家洗砚池边有一棵梅树(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给(gei)人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
眼前(qian)浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
寻:不久
(15)周子:周颙(yóng)。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”