译文
偏僻的街巷里邻居很多,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂(hun)定会越过湖山见到杭城春景。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百(bai)花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死(si)去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
魂啊回来吧!
哪怕下得街道成了五大湖、
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑶攀——紧紧地抓住。
惑:迷惑,疑惑。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。