译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
想起两朝君王都遭受贬辱,
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石(shi)相击转动(dong)像万壑鸣雷一般。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
将军的部下(xia)仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前(qian)车之鉴啊!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
凝情:深细而浓烈的感情。
③银屏:银饰屏风。
[22]难致:难以得到。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
(25)采莲人:指西施。
公子吕:郑国大夫。
[1]东风:春风。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。