译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对(dui)孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关(guan)键在于得到贤才(cai)。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
25。嘉:赞美,嘉奖。
奇气:奇特的气概。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。