译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
魂魄归来吧!
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮(mu)色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
劝你(ni)(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜(yu)(yu)的南宅呢?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
终于被这片(pian)浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
世上难道缺乏骏马啊?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
江表:江外。指长江以南的地区。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”