译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的(de)情愁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够(gou)功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
(70)迩者——近来。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
已而:后来。