译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
日中三足,使它脚残;
梅子黄时(shi),家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气(qi)飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(14)学者:求学的人。