译文
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
生命托付与造化,内(nei)心恬淡长安闲。
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像(xiang)反覆无常的小人。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远(yuan)方。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
(3)手爪:指纺织等技巧。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。