译文
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己(ji)的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜(xi)他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱(tuo)。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪(yi)的黄山，黄昏时刻，来到风光秀美的鰕湖。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
白发已先为远客伴愁而生。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
注释
片：片刻，片字是“时”字的修饰语。
55.得：能够。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用，世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗，音律太丰富，音域太广阔，音韵太悲美而让凡人享受不了，五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻：才高志远却难为世用。
道流：道家之学。
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
堪：承受。