译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山(shan)林,所以又有上述关于周公的一番议(yi)论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作(zuo)官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么(me)又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚(chu)国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
(7)尚书:官职名
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。