译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
巴陵长江(jiang)侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
客居在外虽然有趣,但是还是不如(ru)早日(ri)回家;
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提(ti)心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
明河:天河。
57、复:又。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑷遍绕:环绕一遍。
(61)因:依靠,凭。