译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能(neng)忍受,常修饰比较强烈的感情或(huo)者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
那西北方有一座高楼矗立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫(mang)茫白雪。当我离开故乡三千余里(li)时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
苍:苍鹰。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
11.直:只,仅仅。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(42)谋:筹划。今:现 在。