译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成(cheng)焦烂。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
12、竟:终于,到底。
121. 下:动词,攻下。?
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑾羁旅:漂泊流浪。
于:介词,引出对象
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。