译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
载歌载舞的(de)新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂魄归来吧!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
19.疑:猜疑。
381、旧乡:指楚国。
⑦木犀花:即桂花。
(48)至:极点。