译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方(fang)说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧(bi)绿的庄稼。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
孟子(zi)说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
因此它从来(lai)不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情(qing),你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
②标:标志。
324、直:竟然。
田中歌:一作“郢中歌”。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。