译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
昂首独足(zu),丛林奔窜。
在床前与孩子(zi)玩耍,看(kan)妻子在织布机前织布。
头上戴的是什么珠宝(bao)首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
吃饭常没劲,零食长(chang)精神。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
走:逃跑。
者:代词。可以译为“的人”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑤荏苒:柔弱。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。