译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以(yi)让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不(bu)随顺于它之后。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下(xia),寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
“元年(nian)”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为(wei)什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
悠闲地住(zhu)在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及(ji)时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑼何不:一作“恨不”。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。