译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
昔日游历的依稀脚印,
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果(guo)真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受(shou)皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
17 .间:相隔。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑧ 徒:只能。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。