译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
早晨跟着天子的仪(yi)仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。