译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
云彩横出于南山,我的家在哪里(li)?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
上(shang)将手持符节(jie)率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被(bei)底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
看(kan)遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问(wen):夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
8.嶂:山障。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(9)仿佛:依稀想见。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。