译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
踏上汉(han)时故道,追思马援将军;
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮(zhuang),(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
不经过彻骨寒冷,哪有梅(mei)花(hua)扑鼻芳香。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
若:代词,你,你们。
(7)廪(lǐn):米仓。