译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
上(shang)战场面对着刀山剑树,从(cong)不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
身穿铁甲(jia)守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样(yang)的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(4)载:乃,则。离:经历。
22.怦怦:忠诚的样子。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。