译文
柳色深暗
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
走到(dao)半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活(huo)着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
纵:放纵。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑷溯:逆流而上。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。