译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家(jia)僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢(ne)?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回(hui)来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷(men)闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能(neng)专心一致而葬送了一生。"
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣(yi)裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑤木兰:树木名。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
④夙(sù素):早。
49. 客:这里指朋友。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。