译文
“魂啊回来吧!
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有(you)酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤(shang)神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声(sheng)不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊(jing),接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
以为:认为。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
粲(càn):鲜明。