译文
漫漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑(yi),一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
了不牵挂悠(you)闲一身,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可悲的是这荒坟(fen)深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
闺阁:代指女子。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
59.辟启:打开。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。