译文
像她那样有才华的(de)女子,在今天(tian)已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
往昔的金陵城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂(qi)止邺下的黄须儿?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
絮:棉花。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
104、赍(jī):赠送。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。