译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听(ting)的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)酒当歌?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯(qu)的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
没有人了解我也就罢了,只要内心(xin)真正馥郁芳柔。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑹贮:保存。
⑹扉:门扇。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。