译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军(jun)旧日的别墅遗迹,看一看那(na)里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与(yu)春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀(huai)悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
11、苍生-老百姓。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。