译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千(qian)影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱(zhu)门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想(xiang)它了。朱仲卿终也没离开(kai)人民爱戴他的桐乡。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能(neng)登楼相望。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
②穷谷,深谷也。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
③羲和:日神,这里指太阳。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⒅律律:同“烈烈”。
⑾海月,这里指江月。