译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更(geng)显空寂。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
冥冥春雨百花淋雨开,习(xi)习和风燕子新孵雏。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
在马(ma)上与你(ni)相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑩浑似:简直像。
⑨应:是。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。