译文
阴阳参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)存,而人生却何其短暂!一(yi)百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战(zhan)乱中死去了)
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上(shang)面。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑨沾:(露水)打湿。