译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为何启会遭此忧患(huan),身受(shou)拘囚又能逃脱?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
快(kuai)进入楚国郢都的修门。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名(ming)贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄(xiao)。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⒁凄切:凄凉悲切。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
(6)顷之:过一会儿。
⑸幽:通“黝”,青黑色。