译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
自从我写过怀念(nian)你的诗,伴着我的名子你也被人知(zhi)(zhi)道。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲(yu)绝。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。