译文
陶渊明的语言平淡、自然(ran)(ran)天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美(mei)质,令人读来万古常新。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗(an)的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不(bu)懂将忧愁带走。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。