译文
船离开洪泽湖岸边,到了(liao)淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应(ying)该怨恨(hen)谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老(lao)们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿(hong)雁,还能够一年一度回到江南。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
最美的时(shi)光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
青午时在边城使性放狂,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
20、赐:赐予。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
2.始:最初。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。