译文
新交的(de)朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也(ye)无处寻觅。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
将:将要。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。