译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
“魂啊回来吧!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚(shang)未唱完,我的热泪先自飘零!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
其二
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经(jing)过去,天又亮了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⒂平平:治理。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
奉:承奉
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
[4]暨:至