译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过(guo)扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径(jing),晋代多少王族已成荒冢古丘。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
(2)恒:经常
⒇尽日:整天,终日。
⑹渺邈:遥远。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
186、茂行:美好的德行。