译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子(zi)在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
纱窗倚天而(er)开,水树翠绿如少女青发。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间(jian)离别多矣,谁(shui)(shui)能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣(qu),不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
奉:接受并执行。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。