译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令(ling)我想念故乡。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
贺兰山下战(zhan)士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
樊山霸气已尽(jin),天地一派寥落秋色。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
炎虐:炎热的暴虐。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
218. 而:顺承连词,可不译。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”