译文
故园远(yuan)隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头(tou)情满胸怀。
请捎个(ge)信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这(zhe)点寒冷算不了(liao)什么,不必为它发(fa)(fa)愁。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
⑵堤:即白沙堤。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。