译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
但是由于钟爱(ai)此山,如何才有求取仙法的途径?
摘(zhai)下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
27、所为:所行。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!