译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂(za)的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇(yao)曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂(fu)着湖水。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
匈奴还没有被灭亡,友人又(you)像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲(ke)。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
翻覆:变化无常。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。