译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
炎热未(wei)消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
四川边(bian)境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo):“我想要到南海去(qu),你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长(chang)江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸(lian)上露出了惭愧的神情。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头(tou)。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
笔墨收起了,很久不动用。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
楫(jí)
返回故居不再离乡背井。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
饮(yìn)马:给马喝水。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑶欹倒:倾倒。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
①焉支山:在今甘肃西部。