译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
梅子黄时,家家都(du)被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎(yi)成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此(ci)小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种(zhong)织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
青山渐渐消失,平野(ye)一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
5 俟(sì):等待
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
6.暗尘:积累的尘埃。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑼低亚:低垂。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。