译文
大自然永恒地运转(zhuan),悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛(zhu)那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦(jin)被下盖着一对情侣,像并枝的连(lian)理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
(5)然:是这样的。
君:各位客人。
固:本来。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
⑺国耻:指安禄山之乱。